Chủ Nhật, 21 tháng 6, 2015

Cách học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu.

Xin chào trung tâm SOFL, Em muốn đặt câu hỏi về cách học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu. Em mới đăng ký học tiếng Nhật hồi đầu tháng 4 vừa rồi, cũng chỉ muốn học vì sở thích thôi ạ. Em muốn học thêm 1 thứ tiếng nữa, mà chủ yếu cũng là muốn hát tiếng Nhật với đọc truyện Nhật Bản, em thích lắm. Cơ mà, em thấy tới tận bây giờ em vẫn khá mông lung, vì em học tiếng Anh đã mấy mươi năm rồi, giờ tiếp xúc với tiếng Nhật thấy khó khăn. Em cũng tìm hiểu khá nhiều trên mạng, nhưng mỗi nơi nói một ý, chung chung. Vì vậy, em muốn đặt câu hỏi trực tiếp đến trung tâm, mong được giải đáp ạ. (Minh, Hà Nội
Phương pháp và cách học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu hiệu quả nhất?
Phương pháp và cách học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu hiệu quả nhất?
Chào bạn Minh,
 
Trước hết, Trung tâm Nhật ngữ SOFL xin cám ơn bạn đã gửi câu hỏi về chuyên mục tư vấn của trung tâm. SOFL xin trả lời câu hỏi của bạn.
 
Nói về cách học tiếng Nhật, bạn tìm hiểu có lẽ cũng đã biết, rất nhiều nơi đã viết và tư vấn về vấn đề này. Khi search trên mạng bạn cũng sẽ thấy ngay. Tuy nhiên tình trạng chung như bạn nhận thấy, các phương pháp đưa ra thường chung chung, và ít mang tính định hướng cao.
 
SOFL sẽ giúp Minh tổng hợp và chọn lọc các phương pháp được cho là có ứng dụng thực tế cao nhất, và được áp dụng trong quá trình học tập và giảng dạy cho các học viên tại trung tâm Nhật ngữ SOFL. Những cách này bạn có thể áp dụng khi tự học tiếng Nhật hoặc khi đi học trên lớp. Tuy nhiên, có người hướng dẫn và giải đáp thắc mắc (giảng viên, bạn bè) vẫn luôn tốt hơn.

 
 
** Mục tiêu
 
Trước hết bạn nên nhìn quá trình học tiếng Nhật một cách tổng quát nhất, để có thể thấy rõ từng bước đường học và vạch ra một định hướng rõ ràng cho bản thân. Nhiều người học tiếng Nhật với nhiều mục đích khác nhau: đi du học (bạn phải có tối thiểu bằng 2 Kyu), thi lấy bằng cấp (học lên càng cao càng tốt), học để đi làm (các doanh nghiệp Nhật Bản thường yêu cầu bằng cấp từ N3, N2 cho đến N1)... Tuy nhiên với mong muốn của Minh, bạn chỉ cần học tiếng Nhật để biết, để hát được và đọc được tiếng Nhật, vậy Minh chỉ cần hoàn thành tốt khóa học sơ cấp căn bản tiếng Nhật.
 
** Về khóa học sơ cấp:
 
Khi Minh đã học được khoảng hơn 1 tháng, bạn đã làm quan với khóa học sơ cấp. Khóa học sử dụng giáo trình Minna no Nihongo, đây là tài liệu được sử dụng phổ biến nhất cho chương trình cơ bản tại các trường học của Nhật Bản và các trung tâm Nhật ngữ tại Việt Nam, do đó, SOFL khuyên học theo chương trình trong sách là tốt nhất. Mọi sách khác bạn có đọc cũng chỉ là tham khảo và bổ trợ theo chương trình học trong sách chuẩn.
 
Trong chương trình Sơ cấp, bạn sẽ được giới thiệu và làm quen với bảng chữ cái Hiragana và Katakana. Học tập viết, kiểm tra chữ Hán, từ vựng, ngữ pháp, và luyện nghe choukai trong khoảng 30 bài. Kèm theo đó, chắc hẳn lớp học của bạn sẽ có các bài kiểm tra về từ vựng, ngữ pháp, chữ Hán...


 

 
** Phương pháp học căn bản
 
Tìm hiểu cả quá trình rồi, Minh sẽ tự mình rút ra được phương pháp học phù hợp cho mình, vì mỗi người có điều kiện và năng lực cá nhân khác nhau, nên cách học cũng sẽ khác nhau. Tuy nhiên, có những phương pháp học phù hợp với phần đông người mới học mà SOFL khuyên bạn nên học theo.
 
1, Từ vựng
Tuy mới tiếp xúc, nhưng Minh cũng cần biết chương trình tiếng Nhật đặc biệt có kho từ vựng rất đồ sộ, kéo theo đó là mọi quá trình học từ vựng: bảng chữ cái, phát âm, ngữ nghĩa, tập viết từ... là vô cùng quan trọng và cần một sự nỗ lực, chăm chỉ nhất định.
 
Cách học từ vựng tốt nhất là tập trung vào các giác quan, để học từ một cách thuộc lòng, nghĩa là thật sự nắm chắc từ, chứu không chỉ học vẹt, nhưng đồng thời cũng phải thoải mái một chút, kẻo học quá nhiều sẽ khiến bản thân mau chán và nhanh nản lòng.
 
Hãy bắt đầu bằng việc NGHE. Bạn có thể tập nghe từ mọi phương tiện: nghe hội thoại, nghe bài hát, xem film,... Cách học truyền thống quá chú tâm vào sách vở mà không để ý, căn nguồn việc học từ nên bắt đầu từ Nghe. Nếu Minh thấy từ cần học trong sách, bạn cũng không nên tra từ ngay, mà nên nghe phát âm từ đó trước.  
 
Tiếp đó là NÓI hay Phát âm lại từ đó để ghi nhớ nó một cách trực quan, hay nói đơn giản khi bạn không biết thì đó là " bắt chước" lại.
 
Sau đó bạn phải HỌC từ: không nên dừng ở việc học vẹt theo từ. Hãy chịu khó Học từ bằng cách tra nghĩa của từ, học nghĩa, cách đọc, cách viết từ một cách chính xác nhất. Có 2 điều nên lưu ý ở bước này. Thứ Nhất, bạn không nên chỉ tra 1 từ mà mình nghe-nhìn thấy, mà nên học tất cả các từ thuộc cùng nhóm từ có liên quan đến nó. Thứ hai, để thuộc và nắm chắc từ, quan trọng là phải vận dụng được nó vào thực tế. Hãy đặt ví dụ vào câu, vào ngữ cảnh phù hợp để hiểu rõ nó.
 
2. Ngữ pháp.
 
Ngữ pháp tiếng Nhật cũng không quá khó. Quan trọng là bạn cần học theo kiểu nắm chắc kiến thức và biết vận dụng. Hãy học theo quá trình sau:
- Học ngữ pháp trong sách: đọc hiểu ngữ pháp
- Làm bài tập ứng dụng trong sách: BÀi tập sách thường rất dễ, để bạn làm quen và hiểu
- Làm bài tập thực tế: Các bài tập này tìm thấy trong sách abif tập tham khảo hoặc đề trên mạng. Hãy làm thật nhiều từ dễ đến khó, không chỉ làm để nhớ mà còn để hiểu, để sau này có bắt gặp cũng sẽ thấy quen thuộc và dễ xử lý. 
 
Trên đây là một vài cách học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu, Minh hãy tìm hiểu và ứng dụng những phương pháp phù hợp nhất với mình nhé. Chúc bạn học tốt!

 
 
Thông tin được cung cấp bởi

TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -  Hà Nội

Cơ sở 2: 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
 
Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội
 
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288

Email: trungtamtienghansofl@gmail.com

 
 
 
 

 
Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng Nhật SOFL

Thứ Tư, 10 tháng 6, 2015

Đặt cây xanh trong văn phòng

Cây xanh trong văn phòng giúp lưu thông không khí, tạo màu sắc cho văn phòng của bạn, đỡ nhức mỏi mắt khi làm việc. Hãy cùng tìm hiểu cách đặt cây xanh trong văn phòng sao cho hợp lý, để bạn có không gian làm việc thật thoải mái, tinh thần thư thái và sảng khoái .... Chất luợng công việc nâng cao hơn !
Thanh lý văn phòng tìm hiểu và đưa ra cách đặt cây xanh trong văn phòng, giúp bạn nâng cao tình thần khi làm việc:

Theo phong thủy, bố trí cây xanh trong môi trường làm việc sẽ giúp tạo ra sinh khí, mang đến may mắn cho người sử dụng vì sẽ trung hòa khí vận, kích hoạt nguồn khí tốt luân chuyển. Tuy nhiên, không phải cứ tốt là có thể tùy tiện sử dụng mà cần phải tuân theo một số quy tắc nhất định.
Các loại cây nên trồng
Theo phong thuỷ truyền thống, trong văn phòng, bạn có thể trồng một số loại cây như: xương rồng, thiên thanh, kim phát tài, trúc nhật… sẽ giúp công ty tránh được những điềm xấu và gia tăng tài lộc.
Mặt khác trên bàn làm việc, bạn nên đặt một vài chậu nhỏ xinh như hoàng kim cát, vạn niên thanh… để tạo bầu không khí trong lành cho góc làm việc của bạn, bên cạnh đó việc đặt cây cũng có thể giúp giảm bớt những nguy hại do bức xạ gây ra.
 
Nên chọn các loại cây lá rộng, xanh tốt để trồng trong văn phòng
Màu sắc, hình dạng, kích thước cây
Khi bài trí cây cảnh, hoa cỏ trong văn phòng, bạn nên chú ý tính hài hòa giữa màu sắc, hình dáng, kích thước của cây và không gian trong văn phòng. Bạn nên chọn những loại cây hoa có sắc màu tự nhiên, xanh tốt và dễ sống để dễ dàng tạo vượng khí cho văn phòng.
Tránh những loại cây có hình dáng dị dạng, thân cây quá xù xì, gai góc... vì chúng chỉ làm tăng cảm giác bất an cho người đối diện chứ không có tác dụng cải thiện môi trường. Nên lựa chọn những loại cây có lá to bản hay hình tròn hơn là những loại có lá sắc, nhọn để tạo cảm giác ôn hòa. Kích thước của cây cũng đóng vai trò quan trọng. Góc làm việc thường có diện tích nhỏ nên cần phải chọn lựa loại cây có kích thước vừa phải, tán lá không quá sum suê để góc làm việc không mất cân đối hay quá ẩm thấp tránh sinh thêm tà khí gây ảnh hưởng đến sức khỏe người sử dụng.
Hướng đặt cây
Hướng đặt cây xanh tốt nhất là hướng gần với nguồn nước và ánh sáng. Tuy nhiên, tại các tòa nhà văn phòng hiện nay, điều này rất khó có thể thực hiện được trong phòng làm việc vì môi trường này vốn rất khó đón được ánh sáng tự nhiên. Do đó, tốt nhất là chỉ nên bố trí cây xanh ở một góc cố định trên bàn làm việc, là nơi bạn có thể dễ dàng nhìn thấy nhưng ít khi tác động đến nó để hạn chế phân tán khí vận tập trung tại khu vực này. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo các hướng tài lộc khác như:
Bài trí cây cối ở hướng Đông (hành Mộc) sẽ giúp khỏe mạnh.
Bài trí cây cối ở hướng Đông Nam (hành hỏa) sẽ giúp phát triển tài vận.
Bài trí cây cối hướng Bắc (hành Thủy) sự nghiệp sẽ gặp nhiều thuận lợi, may mắn.
Lưu ý, vì hành Mộc và hành Kim tương khắc nên cần tránh bài trí cây cối ở Tây Nam, Đông Bắc và vị trí giữa phòng. Tất nhiên cũng nên tránh bài trí ở phương vị hành Kim – hướng Tây và Tây Bắc.

Chủ Nhật, 7 tháng 6, 2015

Bé học tiếng Nhật

Tiếng Nhật ngày càng phát triển và trở thành một ngôn ngữ phổ biến được sử dụng rộng rãi ở nhiều nước. Vì vậy có rất nhiều các vị phụ huynh thậm chí các em nhỏ cảm thấy ưa thích ngôn ngữ từ đất nước hoa anh đào này
Bé học tiếng Nhật
Bé học tiếng Nhật
Tuy nhiên, việc dạy tiếng Nhật cho trẻ em ngày nay vẫn khá khó khăn, bởi rất ít trung tâm có những khóa học phù hợp với lứa tuổi của các em.
 
Hiểu được điều đó, trung tâm tiếng Nhật SOFL giới thiệu khóa học tiếng Nhật dành cho trẻ em, mở rộng giảng dạy trên địa bàn Hà Nội. Với đội ngũ giáo viên trong nước và nước ngoài giỏi chuyên môn, nhiều kinh nghiệm, yêu trẻ nhỏ, cùng phương pháp giảng dạy tiên tiến, hiện đại, ứng dụng phù hợp cách dạy khoa học dành cho tư duy trẻ em, SOFL cam kết chất lượng đào tạo tốt nhất, hiệu quả nhất nhưng cũng tốt đẹp, vui tươi nhất dành cho con em của bạn.
 
bé học tiếng nhật
 
Nhiều phụ huynh thắc mắc: Trẻ em còn nhỏ liệu có học tiếng Nhật được không? Và vào lứa tuổi nào thì trẻ học tiếng Nhật là tốt nhất?
 
Nhật ngữ SOFL xin khẳng định, trẻ nhỏ đến độ tuổi ham học hỏi nhất định (khoảng tầm 6-15 tuổi) có khả năng tiếp thu ngôn ngữ mới rất cao, thâm chí nếu bạn để con em mình tiếp xúc với tiếng Nhật từ sớm, khả năng học tập và tư duy của trẻ còn tốt hơn so với người lớn. Tuy nhiên, trẻ nên được rèn dũa cẩn thận với ngôn ngữ mẹ đẻ và các kiến thức văn hóa thông thường khác. Vì vậy, theo trung tâm, lứa tuổi phù hợp nhất để trẻ theo học tiếng Nhật là từ 10 đến 15 tuổi. 
 
Đối với lứa tuổi này của trẻ em, con em bạn cần được học tiếng Nhật theo phương pháp khác với các khóa học tiếng Nhật cho người lớn thông thường. Các bài học nên đề cao tính sáng tạo, vui vẻ và dễ tiếp thu nhất có thể. Đồng thời, giáo viên nên áp dụng các phương tiện giảng dạy gây hứng thú với trẻ, và các phương pháp dạy hiện đại xem kẽ trong bài học như: tập nói cùng các bạn, luyện nghe bằng các bài hát thiếu nhi hoặc xem film hoạt hình, có các phần thưởng và quà tặng khuyến khích cho nỗ lực của bé....
 
khóa học tiếng nhật cho trẻ em
 
Sau các khóa học tiếng Nhật căn bản, nếu thấy trẻ có hứng thú hoặc cần thiết, bạn có thể cho trẻ tiếp tục học lên cao hơn. Nhận thức của trẻ em luôn được mở rộng từng ngày, bạn đừng quá lo lắng về việc trẻ có thể tiếp thu nổi khối kiến thức tiếng Nhật hay không.
 
Hãy tham gia tiếng Nhật cùng Sofl nhé.

Thông tin được cung cấp bởi: 
 
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamnhatngu.edu.vn/
 
Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng nhật SOFL

Thứ Ba, 2 tháng 6, 2015

Giáo trình học tiếng nhật Mina no Nihongo

Giáo trình Minna no Nihongo được đánh giá là bộ giáo trình uy tín và thông dụng cho việc giảng dạy tiếng nhật hiện nay trong các trường ngoại ngữ trên thế giới cũng như ở Việt Nam
Giáo trình học tiếng nhật Mina no nihongo
Giáo trình học tiếng nhật Mina no nihongo
Ngày nay, việc mở rộng giao lưu kinh tế cũng như văn hóa giữa các nước trên thế giới khiến cho việc học ngoại ngữ trở nên thiết yếu. Từ những năm gần đây, khi tiếng anh trở nên quá phổ biến thì việc học tiếng nhật đang trở thành một trào lưu “hot”.
 
Để bắt đầu việc học tiếng Nhật, việc đầu tiên chính là chọn lựa được một cuốn giáo trình phù hợp. Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều giáo trình học tiếng Nhật, tuy nhiên, làm sao để chọn lựa được cuốn giáo trình phù hợp và bổ ích cho việc học tiếng nhật giữa trăm nghìn đầu sách là một vấn đề.
 
bộ giáo trình tiếng nhật mina no nihongo
 
Hôm nay tôi xin giới thiệu với các bạn một bộ giáo trình học tiếng Nhật nổi tiếng - Giáo trình Minna no Nihongo, chắc hẳn với các bạn học tiếng nhật cũng không quá xa lạ gì với bộ giáo trình này.
 
Giáo trình tiếng nhật Minna no Nihongo đã đáp ứng được nhu cầu học tiếng nhật của nhiều người thời điểm hiện tại.
 
Giáo trình giới thiệu tiếng Nhật sơ cấp, từ các bài học vỡ lòng về chữ cái. Giáo trình gồm 50 bài học giới thiệu về tiếng nhật, các mẫu câu từ cơ bản, phần Mondai, Choukai Tasuku kèm Audio và nhiều sách phụ trước khác được tích hợp trong giáo trình. Các bạn có thể tìm download bản mềm trên trang web http://trungtamnhatngu.edu.vn/
 
Chúc các bạn học tiếng Nhật thành công!

Thông tin được cung cấp bởi


TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL

Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -  Hà Nội

Cơ sở 2: 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
 
Cơ sở 3: 54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội
 
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288

Email: trungtamtienghansofl@gmail.com

 
Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng Nhật SOFL

Thứ Hai, 25 tháng 5, 2015

Cách dùng trợ từ trong tiếng Nhật

Trợ từ trong tiếng Nhật được xem như khó khăn hơn so với trong tiếng Anh hay tiếng Pháp. Trung tâm tiếng Nhật SOFL xin tổng hợp một số những lưu ý về trợ từ tiếng Nhật mà các học viên có thể quan tâm.
Cách dùng trợ từ trong tiếng Nhật
Cách dùng trợ từ trong tiếng Nhật
 
Các bạn học viên quan tâm đến tiếng Nhật có thể nhận biết các trợ từ phổ biến, đó là: te, ni, o, wa, ga (て、に、を、は、が ). Các trợ từ thường gặp nhiều nhất để liên kết bộ khung chính trong văn từ tiếng Nhật là て、 を、 が. Tuy nhiên, việc sử dụng các trợ từ này vẫn còn gây ra nhiều nhầm lẫn và khó khăn cho các học viên khi liên tục phải tiếp nhận quá nhiều kiến thức. Để khắc phục điều đó, SOFL xin giúp bạn phân biệt cách sử dụng các trợ từ trong tiếng Nhật:
1. Phân biệt ni và e
 
- "ni" là đi tới đâu đó và vào trong chỗ đó
- "e" là đi về phía đâu đó nhưng không nhất thiết phải vào trong. 
 
2. Phân biệt ni và to
 
- "ni" là đã trở nên thế nào đó và dừng tại đó 
- "to" là đã trở nên như vậy và còn tiếp diễn.
 
3. Phân biệt "ga" và "o"
 
- Trong một số trường hợp ga và o có thể thay thế nhau.
Ví dụ:
ご飯を食べたい=ご飯が食べたい Tôi muốn ăn cơm. (Trường hợp muốn làm gì đó)
君が好きだ=君を好きだ Anh yêu em.
 
4. Phân biệt "to" và "ya"
 
- "To" dùng liệt kê danh sách đầy đủ 
- "ya" dùng liệt kê danh sách không đầy đủ. 
Ví dụ:
僕と彼は行きます。Tôi và anh ấy sẽ đi.
パソコンや携帯電話を忘れないで。Đừng quên mang mấy thứ như máy tính với điện thoại.
 
 
Để ghi nhớ các cách sử dụng trợ từ cơ bản, bạn nên học bằng cách ứng dụng và lấy ví dụ vào thực tế. Các bài học của trung tâm tiếng Nhật SOFL rất đề cao việc này và luôn khuyến khích việc dạy học theo cách đó. Đây là cách học khoa học và rất hiệu quả. Vì vậy bạn nên định ra một kế hoạch học tập tốt nhất và phù hợp nhất cho mình theo hướng đó. 
 
Trung tâm có thể hướng dẫn bạn cách học trợ từ が. Đây là trợ từ rất quen thuộc. Tuy nhiên, bạn nên chia các cách sử dụng trợ từ này ra để học cho dễ nhớ. Có 3 cách sử dụng từ:
 
trợ từ trong tiếng nhật
 
1. Biểu hiện chủ ngữ trong câu 
 
1.1 Trong câu nghi vấn 
Ví dụ: - Tôi sẽ đi 私がいきます。 
            - Khi nào thì được いつがいいですか? 
            - Cái này là từ điển của tôi これが私の辞書です。 
 
2.2. Trong câu văn chỉ sự tồn tại thì nó biểu hiện sự tồn tại của con người, vật, sự việc
 
- Có ai ở trong phòng học? 教室に誰がいましたか? 
- Có bạn Tanaka 田中さんがいました。 
 
2.3. Trong câu văn có tính từ hoặc trong câu so sánh
 
- Giao thông của Nhật Bản thuận tiện 日本は交通が便利です。 
- Ai là người cao nhất trong lớp? クラスで誰が一番背が高いですか? 
- Tanaka là người cao nhất lớp 田中さんが一番背が高いです。 
 
2.4. Chủ ngữ trong câu văn tha động từ hoặc chỉ hiện tượng
 
- Hoa anh đào đã nở rồi 桜の花が咲きました。 
 
2.5. Chủ ngữ trong câu mang tính chất phụ thuộc
 
- Câu danh từ: Cái này là bức ảnh mà tôi đã chụp これは私が撮った写真です。
- Câu chỉ khi: Ba tôi mất khi tôi còn là học sinh tiểu học năm thứ hai 私が小学二年生だったとき、父は死にました。 
- Câu chỉ lý do: Tôi không tham gia đi du lịch được vì công việc quá bận rộn 仕事が忙しいので、私は旅行に参加できません
- Câu chỉ điều kiện:Hãy trao cái này cho Tanaka nếu anh ấy đến 田中さんがきたら、これを渡してください。
 
2.6. Trong câu văn biểu hiện trạng thái
 
- Chìa khóa đang được treo ở cửa ドアに鍵がかかっている。 
- Cảnh sát đang đứng ở cửa vào 入り口に警察が立っています。 


 
2. Biểu hiện đối tượng
 
2.1Biểu hiện cảm xúc, tâm trạng …của đối tượng trong câu tính từ 
- Bạn nấu ăn giỏi thật đấy あなたは料理が上手ですね。 
 
2.2. Biểu hiện đối tượng trong câu văn thể hiện sự mong muốn
 
- Tôi muốn có một cái máy tính 私はパソコンが欲しいです。  
 
2.3. Biểu hiện đối tượng trong câu văn thể hiện khả năng 
- Bạn có hiểu tiếng Hàn Quốc không? あなたは韓国語がわかります か? 
 
cách dùng các trợ từ trong tiếng nhật
3. Trợ từ kết nối 
 
3.1. Sử dụng khi muốn diễn đạt ý ngược nhau 
- Cô ấy xinh nhưng tính cách thì lạnh lung 彼女は美人だが、性格が冷たい。 
- Đã uống thuốc rồi nhưng nhiệt độ vẫn không giảm 薬を飲みましたが熱があがれません。 
 
3.2. Sử dụng khi kết nối câu văn với bộ phận trước đó 
- Xin lỗi, ở gần đây có nhà vệ sinh nào không? すみまぜんが、近くにトレイはありませんか? 
- Về cuộc nói chuyện trước đây nhưng không biết giờ đã thế nào rồi? この前の話ですが、どうなりましたか? 
 
Từ đó bạn có thể tự ôn luyện cách sử dụng trợ từ một cách khoa học như trên. Dần dần, bạn sẽ nhớ một cách khoa học thì sẽ dễ dàng hơn và nhẹ nhàng hơn. Trung tâm tiếng Nhật SOFL chúc bạn học tốt!

Thông tin được cung cấp bởi


Địa chỉ : Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -  Hà Nội
 
Tel: 0462 927 213 - Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 288

Email: trungtamtienghansofl@gmail.com

 
Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng nhật SOFL